国际污染控制学术论文集目录(第十六届) 

Table of Contents, Proceedings on Contamination Control Issued During the 16th ICCCS Conference （1）

污染控制

Contamination Control

手段Ⅰ

Facilities I 

1、 地板风速测量来检验洁净室气流的平行性

    Clean Space Airflow Parallelism Verification from Floor Velocity 

    Measurements

    米切尔.居 Michael D. Jue 

2、 用通风效率评估法对"前开式洁净容器"（FOUP）系统的洁净室内气流特性进行

    的研究

    A Study on the Airflow Performance in Cleanrooms with "FOUP" Systems 

    by Using an Evaluation Method for Ventilation Efficiency

    高桥尾谷Yoshihide Suwa

3、 开发简化步骤，测量室内空气分布

    Development of Simplified Measuring Procedure for Indoor Age-of -Air     Distributions

    佐藤多一、高桥尾谷、藤本壮一 Satoru Doi, Yoshihide Suwa, and Shigeru 

     Sakamoto

4、 国家核聚变研究设施粒子束通道及动力系统的洁净建造约定

    Clean Construction Protocol for the National Ignition Facility 

    Beampath and Utilities

    斯坦利.索马，艾明.斯道尔，大卫.万德文，罗伯特.普瑞茅，苏.史帝文森 

     Stanley C. Sommer, Irving F.Stowers, David E. Van Doren, Robert A. 

     Predmore, and Sue A. Stephenson

5、 洁净室气流层控制

    Cleanroom Airflow Laminarity Controls

    乔治o汀诺雷 George Ting-Kwo Lei

洁净室运行Ⅰ

Cleanroom Operations I

6、 使用小型NO2仪表分析洁净室空气

    Analysis in Clean Room Air Using Small NO2 Meter

    古村合志、上原敬二、筱冢功、节部园实、鹤信二、佐佐木茂园、数本则园     Atsushi Komura,Keiji Uehara, Isao Shinozuka, Sonomi Kushibe,

    Shinji Tsuru, Shigekuni Sasaki, and Norikuni Yabumoto 

7、 对排放气流时间变化的评估

    Estimate of Time Change of the Gas Emission Flux

    田村启、藤井秀二、钩直木 Hajime Tamura, Shuji Fujii, and Naoki Kagi 

8、 开发超声提取法评估静电强化颗粒沉淀式晶片存储箱的洁净度

    Development of an Ultrasonic Extraction Method of Evaluate the 

    Cleanliness of Wafer Storage Boxes Prepared by Electrostatically 

    Enhanced Particle Deposition

    王华平，柯克.米克森，刘本加明 Huaping Wang, Kirk Mikkelsen, and 

    Benjamin Y. H. Liu 

9、 高浓度颗粒环境下的取样

    Sampling High Concentration Ambient Particles

    纳康.特培王，纳特.瓦瑞斯，苏加.苏克迈，阿拉克.李 Nakorn Tippayawong,

    Nat Vorayos, Sujja Suksamai, and Aleck Lee

悬浮分子污染 Ⅰ

Airborne Molecular Contamination I

10、使用温度压力箱对卫星部件进行气体释放试验

    Outgassing Experiment on a Satellite Component Using Bake-Out Chamber

    朴贵文、蔡索文、何均索、李醒宏、李东金、李星汉 Guee-Won Moon, Seok-

    Weon Choi,Hee-Jun Seo, Sang-Hoon Lee, Dong-Jin Lee, and Sang-Seol Lee

11、洁净室空气中酸性和碱性化合物在硅晶片表面的沾附特性 

    Sticking Behavior of Acidic and Basic Compounds in Clean Room Air 

    onto Silicon Wafer Surface

    桃来加奈、武田菊男、饭川伶子、尾川纪子、今井谆、藤本武利

    Kana Momoji, Kikuo Takeda,Reiko Likawa, Noriko Ohkawa, Makoto Imai, 

    and Taketoshi Fujimoto

12、建筑材料以其内部特性散发挥发性有机化合物的机理

    VOC Emission Mechanisms from Building Materials by Considering 

    International Behavior

    钩直木、藤井秀二、田村启 Naoki Kagi, Shuji Fujii, and Hajime Tamura

13、以分子模拟化学污染物的吸收特性

    Adsorption Behavior of Chemical Contaminants by Molecular Simulation

    悟堂正纯、武志全司、友成睦地、三浦国尾、高见知志、久保百治、宫本明荣 

    Masazumi Godo,Takeshi Takatsuka, Mutsuya Tomonari, Kunio Miura,

    Seiichi Takami, Momoji Kubo, andAkira Miyamoto

14、使用温控石英微量计（TQCM）对洁净室的分子污染进行长期测量

    Long-Term Measurement of Molecular Contamination in a Cleanroom Using

    a Temperature-Controlled Quartz Crystal Microbalance (TQCM)

    威廉姆.米切尔 William J. Moitchell    

静电排放

Electrostatic Discharge

15、静电除尘系统在洁净室、医院及医药制造中的应用

    The Use of Electrostatic Dust Collection Systems in Cleanrooms, 

    Hospitals, and Pharmaceutical Manufacturing

    斯塔特.霍尼格 Stuart A. Hoenig

16、在使用电场及电晕放电的条件下用软X射线辐射有效地收集超细颗粒

    Effective Collection of Ultrafine Particles with Soft X-Ray 

    Irradiation Under Applied Electric Field and /or Corona Discharge

    并木纪和、尾谷芳野、普拉木德-库卡尼、普拉缔姆-比斯瓦斯 Norikazu 

    Namiki, Yoshio Otani,Pramod Kulkarni, and Pratim Biswas 

17、交流电场中带电的亚微颗粒的聚集特性

    Coagulation Behavior of Charged Submicron Particles in Alternating 

    Electric Field

    罗光楚、欧苗德Kwang-Chul Noh and Myung-Do Oh

悬浮分子污染Ⅱ

Airborne Molecular Contamination II

18、确定室内空气甲醛含量的新取样管的开发

    Development of New Sampling Tube for the Determination of

    Formaldehyde in Indoor Air

    长谷川瞻见、梁本隆司、杉原小市、北坂葛山、村上孝纪、内原勇纪、

    竹田菊男 Ayumi Hasegawa, Takashi Harimoto, Koichi Sugihara, Kazuya Kitasaka, Takayuki Murakami,Yuki Uchihara, and Kikuo Takeda

19、悬浮分子污染的研究、控制及监测在半导体与软盘驱动器制造中的实际应用

    Practical Applications of Assessment, Control, and Monitoring of AMC

    in Semiconductor and Disk Drive Manufacturing

    奥理斯托夫.穆勒，威廉姆.琼斯，汉特.奈特 Christopher O. Muller,

    William B. Jones, and J. Hunt Knight II

20、悬浮分子污染控制中过滤系统技术参数的效果

    The Effect of Filter System Technical Parameters on Airborne 

    Molecular Contamination Control

    布鲁克斯 Matthew C. Middlebrooks

手段Ⅱ

Facilities II 

21、洁净室环境系统的能源效率

    Energy Performance of Cleanroom Environmental Systems

    徐腾芳，威廉姆.斯鲁地 Tengfang Xu and William Tschudi

22、隔离装置表面及空气中残余过氧化氢的生物监测培养基

    Culture Media for Microbiological Monitoring in Isolators with

    Residual Hydrogen Peroxide on Surfaces and in Air

    杰根洪，马瑞贝克斯，伊龙诺.西普，皮恰.文斯 Juergen Horn,

    Maria Backes, Eleonor-C. Schepp, and Petra Wenz

人员污染

Human-Sourced Contamination

23、现代洁净室服装系统；洁净室中人作为悬浮颗粒污染源的新数据

    Modern Cleanroom Clothing Systems; New Data on People as 

    Contamination Source in Clean Rooms with Regard to Airborne

    Particulates

    贝特.瑞穆勒，本特.龙维斯特 Berit Reinmuller and Bengt Ljungqvist

24、提高洁净室服装的效率

    Enhancing the Efficiency of Cleanroom Apparel

    罗伯特-斯派特 Robert Spector

25、颗粒洁净度认证系统

    The Particle Cleanliness Validation System

    爱英.斯托斯，达拉斯.瑞维扎 Irving F. Stowers and Douglas L. Ravizza

应用Ⅱ：ISO/TC 209

Applications II: ISO/TC 209

26、使用非连续颗粒计数对安装好的高效过滤器进行泄漏测试--实用性的调查

    Installed HEPA Filter Leak Testing by Using Discrete Particle 

    Counting-Investigation into Practicability

    洛塔o格尔，德克o斯坦尼斯切斯基 Lothar Gail and Dirk Stanischewski

过滤器的改进

Filter Update

27、聚α烯（PAO）气溶胶对聚四氟乙烯介质高效过滤器（试验）压差的作用效果

    The Effect of PAO Aerosol Challenge on the Differential Pressure of 

    a Gore-Tex Media HEPA (Experimental) Filter

    罗纳德.罗伯特，代夫.阿那德 Ronald Roberts and Dave Arnold

28、带高效过滤器的小型空气洁净器现场维修的消毒方法

    The Sterilizing Method for the Small Air Cleaner with HEPA Filter,

    When the Maintenance Is at the Site

    安迪.瓦特那勃，塔卡由基.塔那卡 Andy Watanabe and Takayuki Tanaka

29、使用晶片暴露方式及试验性风机过滤器单元评估化学过滤器

    Evaluation of Chemical Filter Using Wafer Exposure Method and 

    Experimental FFU

    野中立夫、武田久男、饭川理行、多伊良俊一、藤本竹利

    Tatsuo Nonaka, Kikuo Takeda,Reiko Likawa, Toshikazu Taira, and Taketoshi Fujimoto

30、清除有机污染的陶瓷化学过滤器

    Ceramic Chemical Filter for Removal of Organic Contaminants

    坂田壮一郎、高桥秀远、佐藤克三、古村秀远

    Soichiro Sakata, Hideto Takahashi, Katsumi Sato, and Atsushi Takahashi

大学文章

University Presentation

31、半导体制造设施建设中的资源要求

    Resource Requirements for Construction of a Semiconductor

    Manufacturing Facility

    安诺哈夫o巴格瓦，贝尔克兹.鄂兹特米尔，阿兰.恰西 

    Anubhav Bhargava, Balkiz Oztemir, and Allan D. Chasey

32、先进技术环境的规范、标准及符合规范的替代模式

    Codes and Standards and Alternate Code Compliance Model for Advanced 

    Technology Environments

    杰尼弗.琼斯，阿兰.洽西 

    Jennifer A. Jones and Allan D. Chasey

33、半导体设施程式化，减少设施建设费

    Benchmarking Semiconductor Facilities to Reduce Facility 

    Construction Costs

    杰夫o琼斯，沙罗克，阿兰洽西 

    Jeff Jones, Shawn O'Rourke, and Allan D. Chasey

ISO14644-1及-2与FED-STD-209E对比

Comparison of ISO14644-1 and -2 and FED-STD-209E 

34、通常对ISO14644-1及-2与FED-STD-209之间差别的误解--对不了解的事会

    付出代价

    Common Misconceptions About the Differences Between ISO 14644-1 

    and -2 and FED-STD-209E-What You Don't Know Could Cost You

    罗伯特.米克 Robert Mielke

洁净室运行Ⅱ

Cleanroom Operations II

35、关于悬浮颗粒计数器校准的讨论

    Discussions About Calibration of Airborne Particle Counters

    刘俊杰，刘斌，朱能，王俊山 Junjie Liu, Bin Liu, Neng Zhu, and 

    Junshan Wang

36、洁净工作台空气流速的均匀性和湍流度研究

    Study on Air Velocity Uniformity and Turbulivity Under Clean Bench

    刘俊杰，涂光备，马久先，杜晓刚 Junjie Liu, Guangbei Tu, Jiuxian Ma, 

    and Xiaogang Du

37、医药业安全通风概念的风淋效率

    The Efficiency of Air Showers as a Safety Ventilation Concept in the 

    Pharmaceutical Industry

    拉斯，伊勃格，尤夫.库格 Lars E. Ekberg and Ulf Kruger

38、乳胶手套过敏：摩托罗拉的经验

    Latex Glove Allergy: The Motorola Experience

    包勃.贝克 Bob Baker

39、洁净室及防止生物扩散

    Cleanroom and Biocontainment 

    依米罗.莫埃 Emilio Moia

与污染控制相关的设计、测试及评估

Joint DTE/CC

内部空气质量

Internal Air Quality

40、干燥空气（环境）下自然氧化层在硅表面的生长

    Native Oxide Growth on a Silicon Surface Under a Dry Atmosphere

    上村哲，藤井正仪Satoshi Uemura and Masanori Fujii

41、过滤器编织材料穿透性研究

    Study on Permeability of Woven Filter Materials

    康永，张雨新，张忠国，孔新军 Yong Kang, Yuxin Zhang, Zhongguo Zhang, 

    and Xinjun Kong

42、通风效率及测试方法的研究

    The Research About Ventilation Efficiency and Test Methods

    李津光，依德伍德.涂，涂光备 Jingguang Li, Edward Tu, and Guangbei Tu

43、影响通风室内部浓度的因素分析

    The Analysis of Factors Affecting Concentration in the 

    Ventilation Room

    李津光，依德伍德.涂，涂光备 Jingguang Li, Wdward Tu, and Guangbei Tu

44、高效过滤器测试统计学上的显著效率

    Statistically Significant Efficiency Testing of HEPA Filters

    王文立，菲利浦.文特斯 Wenli Wang and Philip J. Winters

设计、测试及评估 Design, Test & Evaluation

分析技术Ⅰ

Analysis Techniques I

45、以极端响应频谱（ERS）及疲劳损伤频谱（FDS）撰写机械振动技术条件

    Writing a Mechanical Vibration Specification from ERS and FDS

    克瑞斯坦.拉兰，米歇尔.保佑 Christian Lalanne and Michel Bozio

46、空气波动造成的舱（气）室侧力近似值

    Approximation of Side Force Due to Aerodynamic Fluctuations on an 

    Airborne Store

    舍夫o浩斯通，鲁林尔 Z. Sherf, P. Hopstone, and E. Lubliner

47、双轮拖车拉杆的模态测量

    Modal Survey of Two-Wheeled Trailer Drawbar

    乔治.怀特 Geoge O. White

48、模态测量测试与振动评定测试：综合方法

    Modal Survey Testing and Vibration Qualification Testing: The 

    Integrated Approach

    巴特.皮特斯，赫曼.万.安沃尔，帕克.贵尔 Bart Peeters, Herman Van der 

    Auweraer, and Patrick Guillaume

49、动能导弹发射环境下惰性测量传感器的振动隔绝

    Shock Isolation of Inertial Measurement Sensors Subjected to Kinetic 

    Energy Missile Launch Environments

    鲁赛尔.戈恩尔，斯潘舍.哈德森 Russll S. Garner and Spencer L. Hudson

可靠性分析和测试

Reliability Analysis and Test 

50、热声联合激励下环境应力隔离频谱模拟

    ESS Spectrum Tailoring with Combined Thermal and Acoustical 

    Excitation

    福朗科斯.拉夫尔，马可.拉莫斯，夫瑞德瑞克.拉维尔 Francois Lafleur,

    Marc Thomas, and Frederic Laville

51、环境测试系统的新趋势

    New Trends in Environmental Test Systems

    底特.豪斯 Dieter Haus

52、系统模拟及提高可靠性的故障树状分析

    Fault Tree Analysis for System Modeling and Reliability Growth 

    迈尔那.柯拉斯切 Milena Krasich 

53、另一种类型的故障源判定实例记载

    A Different Type of HALT Stimulus Case History

    乔治.汉德森，金柯尔 George Henderson and Kim Kral

54、自然环境下降低费用的全寿命测试

    Testing in Natural Environments for Total Ownership Cost Reduction

    罗格o威廉姆松 Roger L. Williamson

55、高加速应力隔离的实施步骤

    Implementation of the HASS Process

    吉尔伯特.巴斯汀 Gilbert Bastien

分析技术Ⅱ

Analysis Techniques II

56、随机波型合成与脉冲计数

    Random Waveform Synthesis and Scaling

    汉斯o格容勃格 Hans S. Gruenberger

57、取样率改变时振动响应频谱的计算

    Calculation of the Shock Response Spectrum (SRS) with a Change in 

    Sampling Rate

    大卫.斯摩德 David O. Smallwood

58、多入多出（MIMO）随机振动评定测试：算法及实际经验

    MIMO Random Vibration Qualification Testing: Algorithm and

    Practical Experience

    巴特.皮特及简-德比尔 Bart Peeters and Jan Debille 

59、多激励器测试应用：理论与实践

    Multi-exciter Testing Application: Theory and Practice

    马科恩.安德伍德 Marcos Underwood 

持续性--基础与概念

Sustainability-Basic and Concepts

60、持续性--工业应用，选择方案及市场机会

    Sustainability-Industrial Implementations, Options, and 

    Market Opportunities

    卡尔-夫德切吉根，赫尔马-斯舒博特及托马斯.赫斯 Karl-Friedrich Ziegahn,

    Hiltmar Schubert, and Thomas Hirth

61、瞄准持续性的新产品和新工艺

    New Products and Processes Aiming on Sustainability

    托马斯.赫斯，赫尔马-斯舒博特，卡尔-夫德切吉根 Thomas Hirth,

    Hiltmar Schubert, and Karl-Friedrich Ziegahn

62、持续性的获得--如何弥补理念与实施间的差异

    Management of Subtainability-How to Overcome the Gap Between 

    Theoretical Concepts and Practical Implementation

    赫尔马o斯舒博特，卡尔-夫德切吉根，托马斯.赫斯 Hiltmar Schubert, 

    karl-Friedrich Ziegahn, and Thomas Hirth

63、合成木（包装材料）样块（性能）测试

    Investigation on Composite Wood Blocks

    迪特.格勃尔 Dieter Greubel

温度测试，数据与分析

Thermal Test, Date, and Analysis

64、以为是稳定的？有关MIL-STD-810E图501.3-1的新考虑

    Think It's Stabilized? New Considerations About Figure 501.3-1 of

    MIL-STD-810E

    马科斯.都迈林，尤利.格罗森，托马斯.拉德拉切 Markus Dumelin,

    Ueli Grossen, and Thomas Laederach

测试方法Ⅰ

Test Methods I

65、电子设备真实的或模拟的热冲击效果

    Effects of Real or Simulated Pyroshocks on Electronic Equipment

    亨瑞o格兹库维克 Henri Grzeskowiak

66、数字式损伤仪记录的飞行数据一瞥

    A Quick Look at Flight Data from a Digital Damage Dosimeter

    大卫o本扎克，旦森.布朗，安杰拉.特格 David Banaszak, Dansen Brown, 

    and Angela Trego 

67、测试一致性的几个问题

    Several Questions of Consistency in Our Testing

    兹夫.舍夫及菲利浦.蒙斯东 Zeev Sherf and Philip Hopstone

68、能源概算误差与参数的不准确性之间的关系

    The relationship Between the Variance of Energy Estimates and the 

    Uncertainty Parameter

    大卫.斯马乌德 David O.Smallwood

摸拟测试技术

Modeling/Simulation Test Technologies

69、大型复杂动力系统结构模式的概率数字分析

    Probabilistic Numerical Analysis of Large, Complex, Structural 

    Dynamic System Models

    安杰.尔宾那和托马斯.帕兹 Angel Urbina and Thomas L.Paez

70、对美国宇航局火星开拓者空间飞行器因发射声音负载造成的高频振动响应的能

    源统计分析预测及认证

    Prediction and Validation of High Frequency Vibration Responses of 

    NASA Mars Pathfinder Spacecraft Due to Acoustic Launch Load 

    Using Statistical Energy Analysis 

    霍-金 黄 Ho-Jin Hwang

测试设施

Test Facilities

71、介绍韩国宇航研究所使用的高强度声音测试设施

    Introduction to a High-Intensity Acoustic Test Facility at Korea 

    Aerospace Research Inwstitute

    金永凯，金洪北，朴宋木，吴星现，李松汉 Youngkey K.Kim, Hong-Bae Kim, 

    Sang-Mu Moon，Sung-Hyun Woo, and Sang-Seol Lee

72、振动/冲击测试设施计划

    Planning Your Vibration/Shock Test Facility

    威恩.图汀 Wayne Tustin

测试方法Ⅱ

Test MethodsⅡ

73、造成机载系统的真正寿命与试验室振动测试间差异的因素

    What Can Make the Difference Between the Real Life of an Airborne

    System and a Laboratory Vibration Test

    兹夫.舍夫及菲利浦.豪斯东 Zeev Sherg and Philip Hopstone

74、电子硬件的摸拟改进测试

    Simulation Improved Testing of Electronic Hardware

    米谢尔.奥斯曼 Michael Osterman

75、检验传统的振动机器造成的振动与电动振动机造成的振动之间的功能性差别

    Examination of Functional Differences Between Shocks Delivered by 

    Conventional Shock Machines and Shocks Delivered by Electrodynamic

    Shakers

    大卫.格邦斯 David Gibbons

军事项目中使用商业产品（COTS）的经验

COTS Experience on Military Programs

76、保证在空军系统中成功地使用商业产品

    Ensuring Successful Implementation of Commercial Items in Air

    Force Systems

    肯尼斯.布朗 Kenneth M.Brown

第十六届国际污染控制学术论文集目录 （一）

Table of Contents, Proceedings on Contamination Control Issued During the 16th ICCCS Conference （1）

污染控制

Contamination Control

手段Ⅰ

Facilities I 

1、 地板风速测量来检验洁净室气流的平行性

    Clean Space Airflow Parallelism Verification from Floor Velocity 

    Measurements

    米切尔.居 Michael D. Jue 

2、 用通风效率评估法对"前开式洁净容器"（FOUP）系统的洁净室内气流特性进行

    的研究

    A Study on the Airflow Performance in Cleanrooms with "FOUP" Systems 

    by Using an Evaluation Method for Ventilation Efficiency

    高桥尾谷Yoshihide Suwa

3、 开发简化步骤，测量室内空气分布

    Development of Simplified Measuring Procedure for Indoor Age-of -Air     Distributions

    佐藤多一、高桥尾谷、藤本壮一 Satoru Doi, Yoshihide Suwa, and Shigeru 

     Sakamoto

4、 国家核聚变研究设施粒子束通道及动力系统的洁净建造约定

    Clean Construction Protocol for the National Ignition Facility 

    Beampath and Utilities

    斯坦利.索马，艾明.斯道尔，大卫.万德文，罗伯特.普瑞茅，苏.史帝文森 

     Stanley C. Sommer, Irving F.Stowers, David E. Van Doren, Robert A. 

     Predmore, and Sue A. Stephenson

5、 洁净室气流层控制

    Cleanroom Airflow Laminarity Controls

    乔治o汀诺雷 George Ting-Kwo Lei

洁净室运行Ⅰ

Cleanroom Operations I

6、 使用小型NO2仪表分析洁净室空气

    Analysis in Clean Room Air Using Small NO2 Meter

    古村合志、上原敬二、筱冢功、节部园实、鹤信二、佐佐木茂园、数本则园     Atsushi Komura,Keiji Uehara, Isao Shinozuka, Sonomi Kushibe,

    Shinji Tsuru, Shigekuni Sasaki, and Norikuni Yabumoto 

7、 对排放气流时间变化的评估

    Estimate of Time Change of the Gas Emission Flux

    田村启、藤井秀二、钩直木 Hajime Tamura, Shuji Fujii, and Naoki Kagi 

8、 开发超声提取法评估静电强化颗粒沉淀式晶片存储箱的洁净度

    Development of an Ultrasonic Extraction Method of Evaluate the 

    Cleanliness of Wafer Storage Boxes Prepared by Electrostatically 

    Enhanced Particle Deposition

    王华平，柯克.米克森，刘本加明 Huaping Wang, Kirk Mikkelsen, and 

    Benjamin Y. H. Liu 

9、 高浓度颗粒环境下的取样

    Sampling High Concentration Ambient Particles

    纳康.特培王，纳特.瓦瑞斯，苏加.苏克迈，阿拉克.李 Nakorn Tippayawong,

    Nat Vorayos, Sujja Suksamai, and Aleck Lee

悬浮分子污染 Ⅰ

Airborne Molecular Contamination I

10、使用温度压力箱对卫星部件进行气体释放试验

    Outgassing Experiment on a Satellite Component Using Bake-Out Chamber

    朴贵文、蔡索文、何均索、李醒宏、李东金、李星汉 Guee-Won Moon, Seok-

    Weon Choi,Hee-Jun Seo, Sang-Hoon Lee, Dong-Jin Lee, and Sang-Seol Lee

11、洁净室空气中酸性和碱性化合物在硅晶片表面的沾附特性 

    Sticking Behavior of Acidic and Basic Compounds in Clean Room Air 

    onto Silicon Wafer Surface

    桃来加奈、武田菊男、饭川伶子、尾川纪子、今井谆、藤本武利

    Kana Momoji, Kikuo Takeda,Reiko Likawa, Noriko Ohkawa, Makoto Imai, 

    and Taketoshi Fujimoto

12、建筑材料以其内部特性散发挥发性有机化合物的机理

    VOC Emission Mechanisms from Building Materials by Considering 

    International Behavior

    钩直木、藤井秀二、田村启 Naoki Kagi, Shuji Fujii, and Hajime Tamura

13、以分子模拟化学污染物的吸收特性

    Adsorption Behavior of Chemical Contaminants by Molecular Simulation

    悟堂正纯、武志全司、友成睦地、三浦国尾、高见知志、久保百治、宫本明荣 

    Masazumi Godo,Takeshi Takatsuka, Mutsuya Tomonari, Kunio Miura,

    Seiichi Takami, Momoji Kubo, andAkira Miyamoto

14、使用温控石英微量计（TQCM）对洁净室的分子污染进行长期测量

    Long-Term Measurement of Molecular Contamination in a Cleanroom Using

    a Temperature-Controlled Quartz Crystal Microbalance (TQCM)

    威廉姆.米切尔 William J. Moitchell    

静电排放

Electrostatic Discharge

15、静电除尘系统在洁净室、医院及医药制造中的应用

    The Use of Electrostatic Dust Collection Systems in Cleanrooms, 

    Hospitals, and Pharmaceutical Manufacturing

    斯塔特.霍尼格 Stuart A. Hoenig

16、在使用电场及电晕放电的条件下用软X射线辐射有效地收集超细颗粒

    Effective Collection of Ultrafine Particles with Soft X-Ray 

    Irradiation Under Applied Electric Field and /or Corona Discharge

    并木纪和、尾谷芳野、普拉木德-库卡尼、普拉缔姆-比斯瓦斯 Norikazu 

    Namiki, Yoshio Otani,Pramod Kulkarni, and Pratim Biswas 

17、交流电场中带电的亚微颗粒的聚集特性

    Coagulation Behavior of Charged Submicron Particles in Alternating 

    Electric Field

    罗光楚、欧苗德Kwang-Chul Noh and Myung-Do Oh

悬浮分子污染Ⅱ

Airborne Molecular Contamination II

18、确定室内空气甲醛含量的新取样管的开发

    Development of New Sampling Tube for the Determination of

    Formaldehyde in Indoor Air

    长谷川瞻见、梁本隆司、杉原小市、北坂葛山、村上孝纪、内原勇纪、

    竹田菊男 Ayumi Hasegawa, Takashi Harimoto, Koichi Sugihara, Kazuya Kitasaka, Takayuki Murakami,Yuki Uchihara, and Kikuo Takeda

19、悬浮分子污染的研究、控制及监测在半导体与软盘驱动器制造中的实际应用

    Practical Applications of Assessment, Control, and Monitoring of AMC

    in Semiconductor and Disk Drive Manufacturing

    奥理斯托夫.穆勒，威廉姆.琼斯，汉特.奈特 Christopher O. Muller,

    William B. Jones, and J. Hunt Knight II

20、悬浮分子污染控制中过滤系统技术参数的效果

    The Effect of Filter System Technical Parameters on Airborne 

    Molecular Contamination Control

    布鲁克斯 Matthew C. Middlebrooks

手段Ⅱ

Facilities II 

21、洁净室环境系统的能源效率

    Energy Performance of Cleanroom Environmental Systems

    徐腾芳，威廉姆.斯鲁地 Tengfang Xu and William Tschudi

22、隔离装置表面及空气中残余过氧化氢的生物监测培养基

    Culture Media for Microbiological Monitoring in Isolators with

    Residual Hydrogen Peroxide on Surfaces and in Air

    杰根洪，马瑞贝克斯，伊龙诺.西普，皮恰.文斯 Juergen Horn,

    Maria Backes, Eleonor-C. Schepp, and Petra Wenz

人员污染

Human-Sourced Contamination

23、现代洁净室服装系统；洁净室中人作为悬浮颗粒污染源的新数据

    Modern Cleanroom Clothing Systems; New Data on People as 

    Contamination Source in Clean Rooms with Regard to Airborne

    Particulates

    贝特.瑞穆勒，本特.龙维斯特 Berit Reinmuller and Bengt Ljungqvist

24、提高洁净室服装的效率

    Enhancing the Efficiency of Cleanroom Apparel

    罗伯特-斯派特 Robert Spector

25、颗粒洁净度认证系统

    The Particle Cleanliness Validation System

    爱英.斯托斯，达拉斯.瑞维扎 Irving F. Stowers and Douglas L. Ravizza

应用Ⅱ：ISO/TC 209

Applications II: ISO/TC 209

26、使用非连续颗粒计数对安装好的高效过滤器进行泄漏测试--实用性的调查

    Installed HEPA Filter Leak Testing by Using Discrete Particle 

    Counting-Investigation into Practicability

    洛塔o格尔，德克o斯坦尼斯切斯基 Lothar Gail and Dirk Stanischewski

过滤器的改进

Filter Update

27、聚α烯（PAO）气溶胶对聚四氟乙烯介质高效过滤器（试验）压差的作用效果

    The Effect of PAO Aerosol Challenge on the Differential Pressure of 

    a Gore-Tex Media HEPA (Experimental) Filter

    罗纳德.罗伯特，代夫.阿那德 Ronald Roberts and Dave Arnold

28、带高效过滤器的小型空气洁净器现场维修的消毒方法

    The Sterilizing Method for the Small Air Cleaner with HEPA Filter,

    When the Maintenance Is at the Site

    安迪.瓦特那勃，塔卡由基.塔那卡 Andy Watanabe and Takayuki Tanaka

29、使用晶片暴露方式及试验性风机过滤器单元评估化学过滤器

    Evaluation of Chemical Filter Using Wafer Exposure Method and 

    Experimental FFU

    野中立夫、武田久男、饭川理行、多伊良俊一、藤本竹利

    Tatsuo Nonaka, Kikuo Takeda,Reiko Likawa, Toshikazu Taira, and Taketoshi Fujimoto

30、清除有机污染的陶瓷化学过滤器

    Ceramic Chemical Filter for Removal of Organic Contaminants

    坂田壮一郎、高桥秀远、佐藤克三、古村秀远

    Soichiro Sakata, Hideto Takahashi, Katsumi Sato, and Atsushi Takahashi

大学文章

University Presentation

31、半导体制造设施建设中的资源要求

    Resource Requirements for Construction of a Semiconductor

    Manufacturing Facility

    安诺哈夫o巴格瓦，贝尔克兹.鄂兹特米尔，阿兰.恰西 

    Anubhav Bhargava, Balkiz Oztemir, and Allan D. Chasey

32、先进技术环境的规范、标准及符合规范的替代模式

    Codes and Standards and Alternate Code Compliance Model for Advanced 

    Technology Environments

    杰尼弗.琼斯，阿兰.洽西 

    Jennifer A. Jones and Allan D. Chasey

33、半导体设施程式化，减少设施建设费

    Benchmarking Semiconductor Facilities to Reduce Facility 

    Construction Costs

    杰夫o琼斯，沙罗克，阿兰洽西 

    Jeff Jones, Shawn O'Rourke, and Allan D. Chasey

ISO14644-1及-2与FED-STD-209E对比

Comparison of ISO14644-1 and -2 and FED-STD-209E 

34、通常对ISO14644-1及-2与FED-STD-209之间差别的误解--对不了解的事会

    付出代价

    Common Misconceptions About the Differences Between ISO 14644-1 

    and -2 and FED-STD-209E-What You Don't Know Could Cost You

    罗伯特.米克 Robert Mielke

洁净室运行Ⅱ

Cleanroom Operations II

35、关于悬浮颗粒计数器校准的讨论

    Discussions About Calibration of Airborne Particle Counters

    刘俊杰，刘斌，朱能，王俊山 Junjie Liu, Bin Liu, Neng Zhu, and 

    Junshan Wang

36、洁净工作台空气流速的均匀性和湍流度研究

    Study on Air Velocity Uniformity and Turbulivity Under Clean Bench

    刘俊杰，涂光备，马久先，杜晓刚 Junjie Liu, Guangbei Tu, Jiuxian Ma, 

    and Xiaogang Du

37、医药业安全通风概念的风淋效率

    The Efficiency of Air Showers as a Safety Ventilation Concept in the 

    Pharmaceutical Industry

    拉斯，伊勃格，尤夫.库格 Lars E. Ekberg and Ulf Kruger

38、乳胶手套过敏：摩托罗拉的经验

    Latex Glove Allergy: The Motorola Experience

    包勃.贝克 Bob Baker

39、洁净室及防止生物扩散

    Cleanroom and Biocontainment 

    依米罗.莫埃 Emilio Moia

与污染控制相关的设计、测试及评估

Joint DTE/CC

内部空气质量

Internal Air Quality

40、干燥空气（环境）下自然氧化层在硅表面的生长

    Native Oxide Growth on a Silicon Surface Under a Dry Atmosphere

    上村哲，藤井正仪Satoshi Uemura and Masanori Fujii

41、过滤器编织材料穿透性研究

    Study on Permeability of Woven Filter Materials

    康永，张雨新，张忠国，孔新军 Yong Kang, Yuxin Zhang, Zhongguo Zhang, 

    and Xinjun Kong

42、通风效率及测试方法的研究

    The Research About Ventilation Efficiency and Test Methods

    李津光，依德伍德.涂，涂光备 Jingguang Li, Edward Tu, and Guangbei Tu

43、影响通风室内部浓度的因素分析

    The Analysis of Factors Affecting Concentration in the 

    Ventilation Room

    李津光，依德伍德.涂，涂光备 Jingguang Li, Wdward Tu, and Guangbei Tu

44、高效过滤器测试统计学上的显著效率

    Statistically Significant Efficiency Testing of HEPA Filters

    王文立，菲利浦.文特斯 Wenli Wang and Philip J. Winters

设计、测试及评估 Design, Test & Evaluation

分析技术Ⅰ

Analysis Techniques I

45、以极端响应频谱（ERS）及疲劳损伤频谱（FDS）撰写机械振动技术条件

    Writing a Mechanical Vibration Specification from ERS and FDS

    克瑞斯坦.拉兰，米歇尔.保佑 Christian Lalanne and Michel Bozio

46、空气波动造成的舱（气）室侧力近似值

    Approximation of Side Force Due to Aerodynamic Fluctuations on an 

    Airborne Store

    舍夫o浩斯通，鲁林尔 Z. Sherf, P. Hopstone, and E. Lubliner

47、双轮拖车拉杆的模态测量

    Modal Survey of Two-Wheeled Trailer Drawbar

    乔治.怀特 Geoge O. White

48、模态测量测试与振动评定测试：综合方法

    Modal Survey Testing and Vibration Qualification Testing: The 

    Integrated Approach

    巴特.皮特斯，赫曼.万.安沃尔，帕克.贵尔 Bart Peeters, Herman Van der 

    Auweraer, and Patrick Guillaume

49、动能导弹发射环境下惰性测量传感器的振动隔绝

    Shock Isolation of Inertial Measurement Sensors Subjected to Kinetic 

    Energy Missile Launch Environments

    鲁赛尔.戈恩尔，斯潘舍.哈德森 Russll S. Garner and Spencer L. Hudson

可靠性分析和测试

Reliability Analysis and Test 

50、热声联合激励下环境应力隔离频谱模拟

    ESS Spectrum Tailoring with Combined Thermal and Acoustical 

    Excitation

    福朗科斯.拉夫尔，马可.拉莫斯，夫瑞德瑞克.拉维尔 Francois Lafleur,

    Marc Thomas, and Frederic Laville

51、环境测试系统的新趋势

    New Trends in Environmental Test Systems

    底特.豪斯 Dieter Haus

52、系统模拟及提高可靠性的故障树状分析

    Fault Tree Analysis for System Modeling and Reliability Growth 

    迈尔那.柯拉斯切 Milena Krasich 

53、另一种类型的故障源判定实例记载

    A Different Type of HALT Stimulus Case History

    乔治.汉德森，金柯尔 George Henderson and Kim Kral

54、自然环境下降低费用的全寿命测试

    Testing in Natural Environments for Total Ownership Cost Reduction

    罗格o威廉姆松 Roger L. Williamson

55、高加速应力隔离的实施步骤

    Implementation of the HASS Process

    吉尔伯特.巴斯汀 Gilbert Bastien

分析技术Ⅱ

Analysis Techniques II

56、随机波型合成与脉冲计数

    Random Waveform Synthesis and Scaling

    汉斯o格容勃格 Hans S. Gruenberger

57、取样率改变时振动响应频谱的计算

    Calculation of the Shock Response Spectrum (SRS) with a Change in 

    Sampling Rate

    大卫.斯摩德 David O. Smallwood

58、多入多出（MIMO）随机振动评定测试：算法及实际经验

    MIMO Random Vibration Qualification Testing: Algorithm and

    Practical Experience

    巴特.皮特及简-德比尔 Bart Peeters and Jan Debille 

59、多激励器测试应用：理论与实践

    Multi-exciter Testing Application: Theory and Practice

    马科恩.安德伍德 Marcos Underwood 

持续性--基础与概念

Sustainability-Basic and Concepts

60、持续性--工业应用，选择方案及市场机会

    Sustainability-Industrial Implementations, Options, and 

    Market Opportunities

    卡尔-夫德切吉根，赫尔马-斯舒博特及托马斯.赫斯 Karl-Friedrich Ziegahn,

    Hiltmar Schubert, and Thomas Hirth

61、瞄准持续性的新产品和新工艺

    New Products and Processes Aiming on Sustainability

    托马斯.赫斯，赫尔马-斯舒博特，卡尔-夫德切吉根 Thomas Hirth,

    Hiltmar Schubert, and Karl-Friedrich Ziegahn

62、持续性的获得--如何弥补理念与实施间的差异

    Management of Subtainability-How to Overcome the Gap Between 

    Theoretical Concepts and Practical Implementation

    赫尔马o斯舒博特，卡尔-夫德切吉根，托马斯.赫斯 Hiltmar Schubert, 

    karl-Friedrich Ziegahn, and Thomas Hirth

63、合成木（包装材料）样块（性能）测试

    Investigation on Composite Wood Blocks

    迪特.格勃尔 Dieter Greubel

温度测试，数据与分析

Thermal Test, Date, and Analysis

64、以为是稳定的？有关MIL-STD-810E图501.3-1的新考虑

    Think It's Stabilized? New Considerations About Figure 501.3-1 of

    MIL-STD-810E

    马科斯.都迈林，尤利.格罗森，托马斯.拉德拉切 Markus Dumelin,

    Ueli Grossen, and Thomas Laederach

测试方法Ⅰ

Test Methods I

65、电子设备真实的或模拟的热冲击效果

    Effects of Real or Simulated Pyroshocks on Electronic Equipment

    亨瑞o格兹库维克 Henri Grzeskowiak

66、数字式损伤仪记录的飞行数据一瞥

    A Quick Look at Flight Data from a Digital Damage Dosimeter

    大卫o本扎克，旦森.布朗，安杰拉.特格 David Banaszak, Dansen Brown, 

    and Angela Trego 

67、测试一致性的几个问题

    Several Questions of Consistency in Our Testing

    兹夫.舍夫及菲利浦.蒙斯东 Zeev Sherf and Philip Hopstone

68、能源概算误差与参数的不准确性之间的关系

    The relationship Between the Variance of Energy Estimates and the 

    Uncertainty Parameter

    大卫.斯马乌德 David O.Smallwood

摸拟测试技术

Modeling/Simulation Test Technologies

69、大型复杂动力系统结构模式的概率数字分析

    Probabilistic Numerical Analysis of Large, Complex, Structural 

    Dynamic System Models

    安杰.尔宾那和托马斯.帕兹 Angel Urbina and Thomas L.Paez

70、对美国宇航局火星开拓者空间飞行器因发射声音负载造成的高频振动响应的能

    源统计分析预测及认证

    Prediction and Validation of High Frequency Vibration Responses of 

    NASA Mars Pathfinder Spacecraft Due to Acoustic Launch Load 

    Using Statistical Energy Analysis 

    霍-金 黄 Ho-Jin Hwang

测试设施

Test Facilities

71、介绍韩国宇航研究所使用的高强度声音测试设施

    Introduction to a High-Intensity Acoustic Test Facility at Korea 

    Aerospace Research Inwstitute

    金永凯，金洪北，朴宋木，吴星现，李松汉 Youngkey K.Kim, Hong-Bae Kim, 

    Sang-Mu Moon，Sung-Hyun Woo, and Sang-Seol Lee

72、振动/冲击测试设施计划

    Planning Your Vibration/Shock Test Facility

    威恩.图汀 Wayne Tustin

测试方法Ⅱ

Test MethodsⅡ

73、造成机载系统的真正寿命与试验室振动测试间差异的因素

    What Can Make the Difference Between the Real Life of an Airborne

    System and a Laboratory Vibration Test

    兹夫.舍夫及菲利浦.豪斯东 Zeev Sherg and Philip Hopstone

74、电子硬件的摸拟改进测试

    Simulation Improved Testing of Electronic Hardware

    米谢尔.奥斯曼 Michael Osterman

75、检验传统的振动机器造成的振动与电动振动机造成的振动之间的功能性差别

    Examination of Functional Differences Between Shocks Delivered by 

    Conventional Shock Machines and Shocks Delivered by Electrodynamic

    Shakers

    大卫.格邦斯 David Gibbons

军事项目中使用商业产品（COTS）的经验

COTS Experience on Military Programs

76、保证在空军系统中成功地使用商业产品

    Ensuring Successful Implementation of Commercial Items in Air

    Force Systems

    肯尼斯.布朗 Kenneth M.Brown